Loads a call-log CSV into the shared dashboard. Safe to re-upload overlapping date ranges — records are deduplicated by call ID.